Foto por Emilie Björk

Bem, são tantas coisas para fazer que mesmo havendo algum tempo, uma pessoa baralha-se.

Eu ponho em dia a matéria das aulas teóricas a que não vou.
Eu estudo (vá, tento estudar) para as frequências que se avizinham.
Eu pesquiso sobre tudo e mais alguma coisa e disperso-me imenso. Mas gosto!
Eu trato dos meus trabalhos.
Eu tenho uma lista enorme de coisas para despachar e parece que vai crescendo mais rápido do que eu despacho os assuntos.
Eu vou escrevendo artigos às mijinhas e depois nunca acabo nenhum.

E é por isso que este blogue fica quinhentos anos às moscas.

Alguém meta juízo na cabeça desta menina, alguém faça chegar às minhas mãos uma agenda, por favor!

TRANSLATION

Be right back

There are so many things to do that even with some spare time, I get dizzy.

I study the lessons I haven’t gone to.
I study (or at least I try) for the exams I’ll have.
I search for everything and a bit more and I get lost. But I like it!
I take care of my works.
I have a huge list of things to do and it seems to get bigger faster than I solve stuff.
I write lots of posts at the same time and then I never get any of them done.

And that’s why this blog keeps abandomned for ages.

Somebody, please, give this girl some wisdom and a planner!

5 comments on “Vou Ali e Já Volto

  1. Cat: Pois é! O problema é que estou mal habituada, e não gostei das agendas que vi este ano a começar em Setembro. Queria mesmo era uma como a que tive no ano passado, mas não achei. Ah, e os Moleskine para 18 meses esgotaram.

    E agora já só compensa ter uma para 2010 😛

    Beijinho

Deixar uma resposta