É cor de menta e foi encontrada lá na terrinha. Não sei se era da minha mãe ou da minha avó.

Fica a dica: vasculhem bem os sótãos, arcas, gavetas e roupeiros dos vossos entes mais velhos!

Ah, o cinto também é velhinho e era da minha mãe.

TRANSLATION

A New-Old Blouse

It’s colored mint and I found it in my other house. I don’t know if the blouse used to belong to my mother or to my grandmother.

Here’s the tip: make a good search through your oldest relatives lofts, chests, drawers and closets!

Oh, the belt is old too and I got it from my mum.

10 comments on “Uma Camisa Nova-Velha

  1. é fantástico não é? Eu também uso cintos, lenços, saias, brincos, carteiras e etc das minhas avós, tias e mãe.

    De certeza que ninguém tem igual, já são peças com história e elas ficam toda satisfeitas por ver que aquilo que usavam não é totalmente demodé.

  2. É linda, Guida! Muito vintage taste 🙂

    Infelizmente, a minha mãe perdeu o rasto a montes de coisas. Ou deu ou deitou fora ou perdeu, uma tristeza. Porque vejo fotos dela, com a minha idade, e há coisas que, se ela tivesse, de certeza que eu usava, coisas lindas mesmo!

    Beijinho *

Deixar uma resposta