Etiqueta: Máscara

Amostras L’Oréal para vocemecês

Experimentar coisas novas é bom, se for grátis ainda é melhor.

A L’Oréal Paris lançou recentemente três máscaras de argila diferentes para dar resposta às necessidades de todos os tipos de pele. No mínimo, a abordagem é interessante, já que as argilas são um ingrediente natural utilizado há séculos para este propósito e actualmente são cada vez mais as marcas a “simplificar” e ir buscar o bom que já existe ao invés de nos impingirem novidades que não são tão boas assim.

mascara argila

É claro que o mundo da cosmética está sempre a evoluir, há sempre novas descobertas a surgir e nós gostamos, mas em equipa que ganha não se mexe e por vezes isso acontece com o que já conhecemos há muito. Mais simples que isto, embora possivelmente menos confortável (não sei, que também não experimentei), só se comprarem as argilas tal e qual como são numa ervanária.

Para quem quiser experimentar, se clicarem nas imagens abaixo podem pedir amostras deste produto gratuitamente. Depois digam o que acharam e se vale a pena!

Terça da Máscara Nº14

glamglow

Se há máscara facial badalada neste mundo ultimamente, será, sem dúvida alguma, aquela de que irei falar agora: a GlamGlow YouthMud. O alarido deve-se, em grande parte, ao facto de esta máscara ser utilizada pelas estrelas de Hollywood e de estas relatarem autênticos milagres devidos ao seu uso. Já ganhou muitos prémios de beleza, e entretanto a GlamGlow já investiu noutros quantos produtos com promessas aliciantes.

Esta máscara apresenta-se num boião semelhante aos dos cremes, resistente e com aspecto luxuoso. O produto no interior é uma espécie de argila com pedaços de folhas de chá verde. Alegam que o conteúdo é todo de origem natural, com extractos de frutos e tudo mais, e eu vejo um grande contra neste formato de produto: mesmo antes de passar o prazo de validade, verifiquei que o conteúdo do boião vai secando com o tempo. A própria marca diz que podemos adicionar água para devolver a consistência inicial ao produto. Eu adicionei água destilada e, e…

Basta utilizar esta máscara uma vez por semana, aplicando no rosto todo excepto a região ocular. Sentem-se algumas picadas/ardor no rosto, tal como é mencionado pela marca, mas não é nada insuportável. Ao fim de 10 minutos (sim, esta máscara seca mesmo rápido), podemos retirar com água corrente. Nesta altura, os pedaços de folhas e os vestígios de rochas vulcânias irão providenciar uma boa esfoliação ao rosto. A argila, como se sabe, fez o trabalho de desobstrução dos poros e eliminação de impurezas.

Após o processo, temos uma pele viçosa, bonita, que não repuxa. Esta máscara faz diferenças visíveis naqueles dias em que estamos com cara de monstro e achamos que não há maneira de dar a volta à situação. Isto acontece independentemente da vossa idade ou tipo de pele.

O preço de cada boião bate quase nos 50€, na Perfumes & Companhia, e o que vale são descontos regulares de 20% que é possível encontrar e o facto de cada boião durar eternidades (com o “tal” senão de o conteúdo ter tendência a secar). Eu investi, sem arrependimentos, depois de experimentar algumas amostras. Vocês também o podem fazer, mesmo que não haja em unidose (que dá perfeitamente para duas ou três utilizações), as funcionárias da loja costumam ser muito simpáticas e preparar pequenos boiõezinhos de plástico para podermos experimentar em casa. Aconselho!

Fight Fire with Fire

camomilesilkycleansingoil_l

Vá-se lá entender porquê, pensei que já tinha publicado este post há muito tempo. Sou mesmo cabeça de noz. Como pude eu não falar de um produto tão maravilhoso que integrou a minha rotina de cuidados de rosto desde que o conheci? Falo do Camomile Silky Cleansing Oil da The Body Shop. Antes de o ter comigo, já andava curiosa com os óleos de limpeza da pele há algum tempo. Por isso, ele foi o pretexto perfeito para experimentar e ver as diferenças.

Aos poucos, comecei a usá-lo no lugar de alguns desmaquilhantes, soluções de limpezas, e quando pretendo fazer uma “máscara” de hidratação também sou capaz de o deixar no rosto por uns bons 15 minutos. É muito importante ter em conta as sugestões que vêm no rótulo da embalagem: deitam-se umas gotinhas de óleo nas mãos, fricciona-se para que aqueça, e esfrega-se no rosto, massajando. Depois, é só retirar com água. Este óleo tem uma substância emulsionante que faz com que se torne leitoso em contacto com a água, sendo bastante fácil removê-lo. Eu, que tenho a zona T do rosto super oleosa, posso garantir-vos que o problema não se agrava por utilizar um cleansing oil. Pelo contrário! A pele tem estado mais hidratada, produzindo menos oleosidade nas zonas críticas.

Não há ingredientes hardcore na composição do óleo, como o óleo mineral que é tão constante noutros produtos semelhantes, e há uma série de ingredientes benéficos, como o óleo de amêndoas doces, óleo de semente de girassol, óleo de soja, óleo de camomila e óleo de sementes de sésamo. São todos ingredientes que asseguram hidratação e nutrição combinadas com agentes anti-inflamatórios e anti-bacterianos, o que reforça a ideia de que este óleo se adequa a qualquer tipo de pele.

A cereja no topo do bolo é a relação qualidade/preço deste produto, já que a embalagem de 200ml custa 16€ (contra os 19€/30ml do Superfacialist) e deve durar eternidades, já que é preciso pouca quantidade de produto de cada vez e o doseador ajuda a controlar o gasto de produto.

Não tenham receio de experimentar este produto, mesmo que tenham pele oleosa. Amor com amor se paga, e o Camomile Silky Cleansing Oil ajuda a “dissolver”a oleosidade da nossa pele. Um mimo! Estou mesmo muito feliz com esta inovação nas rotinas de cuidados de rosto. Desta gama, ainda estou curiosa para experimentar a manteiga desmaquilhante, que em breve virá morar comigo. Tem mesmo de ser!

Terça da Máscara Nº12

p259427_1_ca_en_ca_pd

Retomando as Terças da Máscara, que agora há matéria de sobra, há algum tempo prometi que um dia vos falava da Clearskin Pore Penetrating Black Mineral Mask da Avon. Hoje é o dia!

Em primeiro lugar, deixem-me que vos diga que a minha relação com as máscaras faciais da Avon costuma ser boa. Assim, sempre que sai alguma nova que promete milagres, não hesito e encomendo logo para experimentar. Se o objectivo for o combate dos pontos negros, um tanto melhor. Esta máscara foi um dos lançamentos da Avon que mais me entusiasmou ultimamente, e é ainda melhor do que esperava.

Não me recordo de quanto custou (foi substancialmente mais barata do que normalmente por ser um lançamento), mas sei que habitualmente não é nenhuma fortuna. A bisnaga traz 75ml de produto, o que dá para muito tempo com utilizações duas ou três vezes por semana. Vai durar mais tempo que isso, visto que faço uso intercalado de várias máscaras.

A máscara em si é quase preta, fácil de aplicar no rosto sem grandes peganhices (apesar de afirmarem que a máscara contém argila, a consistência assemelha-se mais a um gel), e a recomendação é que deixemos a máscara secar no rosto. É muito fácil identificar esta fase, porque toda a máscara ganha uma tonalidade cinza-clara. Diz a Avon que esta máscara actua como um íman de imperfeições, e que o ingrediente activo é o ácido salicílico (que se encontra a 0,5% na fórmula do produto).

Fiquei impressionada desde o início das minhas experiências com a Black Mineral Mask porque estou habituada a que as máscaras deste tipo, para peles com imperfeições e oleosidade), sejam um pouco agressivas e desconfortáveis. Não foi, de todo, o caso e mesmo depois da aplicação não senti a pele a repuxar nem qualquer tipo de ardor. A pele fica muito limpa e, temporariamente, os poros não ficam tão dilatados. O que me surpreendeu mais foi o facto de durante a aplicação da máscara conseguir ver perfeitamente alguns pontinhos de oleosidade e, depois da remoção, a pele continuar a expelir imperfeições. Não sei se tal aconteceu a mais alguém, com esta ou com outras máscaras, mas por aqui é um fenómeno exclusivo.

Fiquei contente com esta boa compra, económica, que se revelou uma óptima aliada de outros cuidados (nomeadamente as tiras removedoras) na luta contra os pontos negros em épocas mais críticas.

Terça da Máscara #11

prod_1149964

Vá, confessem lá, já tinham saudades da Terça da Máscara. Não é Carnaval, mas a máscara de hoje é uma brincadeira gira. Passo a explicar, hoje venho dar o meu testemunho sobre a Clearskin Professional Liquid Extraction Strip da Avon. Em Portugal, pelo menos, este é um produto recente. Não gosto de comprar produtos às cegas, e apesar de não ter encontrado muitas informações sobre este gel/máscara, decidi arriscar. O prejuízo não seria muito, que de qualquer forma a Avon tem sempre preços bastante acessíveis.

Se a chamada é para a guerra contra os pontos negros, contem comigo. Se os produtos prometem ser económicos, eficazes e de fácil utilização, melhor ainda. Esta pequena bisnaga lembrou-me de imediato a máscara da Shills e esse foi o factor que mais pesou na decisão final da compra. Como sabem, adoro a da Shills (e se não sabem, leiam este post). Tenho uma bisnaga a terminar e não me estava a apetecer encomendar outra tendo alternativas eficazes para os pontos negros.

O processo de aplicação é o do costume: na pele limpa, aplica-se a máscara (neste caso, uma camada generosa nas regiões onde tenham pontos negros). Espera-se que seque e depois, para retirar, puxa-se a máscara como se fosse um autocolante (o típico formato peel off). Tenho utilizado a Liquid Extraction Strip com alguma frequência e já posso partilhar convosco as minhas conclusões:

  • Tem uma consistência viscosa, tal como a da Shills (se não conhecerem, sempre dá para comparar à textura da cola líquida branca para papel), embora seja mais fácil de aplicar do que a prima coreana. Pelo menos, sinto que é mais fácil cobrir todas as áreas da pele que desejo sem que a máscara comece a recuar. 
  • Seca relativamente rápido. Em coisa de 20 minutos, meia hora.
  • É mais fácil de retirar que a da Shills (sai de maneira uniforme).
  • É muito eficaz. Eficaz de mais, digo. Quando a retiramos, com ela vem não só a nhanha toda dos pontos negros mas também as penugens da nossa pele.

Apesar de a bisnaga ser pequena quando comparada com outras máscaras, dado que tem 30ml, considero que é bastante rentável especialmente porque não é suposto ser utilizada em todo o rosto. Já não me lembro ao certo quanto paguei por ela (comprei em demonstração), mas o preço base é 12,00€ e é frequente encontrarem promoções com preços mais apelativos.

Se têm a infelicidade de lidar com pontos negros, saibam que podem experimentar este produto sem receios, que não se vão arrepender.

Terça da Máscara #10

Houvesse oportunidade, que vos tinha mostrado a oitava maravilha do mundo na terça-feira passada. Mais vale tarde que nunca, e por isso hoje venho partilhar convosco mais uma experiência feita a par com a Pluricosmética.

No segundo dia da Expocosmética, e após várias noites seguidas a dormir mal e porcamente, cheguei ao stand com uma mega cara de garopa, com direito a olhos inchados e tudo. Nem queiram saber da minha figura triste, porque a única atenuante para o facto de ter saído à rua em mau estado e de cara lavada foi mesmo saber que o dia iria começar com uma mini limpeza facial super relaxante.

Foi cerca de meia hora de pura descontração, durante a qual quase adormeci. Mesmo sem maquilhagem na cara, foi aplicada a Loção Desmaquilhante de Olhos da Anadia. Depois, foi a vez do Gel Exfoliante Suave com Ácidos de Frutos da mesma marca. Neste passo, tal foi a intensidade da acção, podia jurar que fiquei com pele de bebé e com os poros abertos e prontos para um tratamento mais profundo.

Recebi uma massagem facial que soube pela vida, e depois foi aplicada a Máscara Super Hidratante de Aloe vera da Anadia (peço desculpa pelas fotos chocantes!). Fui informada que a máscara podia ser aplicada por cima dos lábios e da pálpebras, caso não me importasse. Eu sou um pouco claustrofóbica e medricas (afinal, nunca tinha experimentado, e quem me garantia que aquilo não desatava a arder a meio da atuação?), mas consenti. De qualquer forma, precisava mesmo de ficar calada e de olhos fechados por um bom pedaço.

Cerca de quinze minutos depois, chegou a hora de retirar a máscara e nesse momento vi a minha vida a andar para trás porque me lembrei que era uma máscara peel-off e “ó meu Deus, é agora que fico sem pestanas, sobrancelhas e peles nos lábios”. Tufas, que já almoçaste. A máscara foi retirada com a maior facilidade porque não seca totalmente. Em vez disso, diria que se transforma numa espécie de silicone maleável. Não sei explicar!

Surpreendentemente, a sensação de pressão sobre os olhos tinha desaparecido. Senti que tinha dormido a noite toda, porque o cansaço da vista simplesmente fugiu. E a pele? Estava macia, muito macia.

O tratamento ficou completo com a Loção Tónica de Camomila e com a Baba de Caracol + Aloe vera, ambas da Anadia.

É claro que bombardeei a esteticista com montes de perguntas sobre a máscara, porque quis ficar com ela para mim e partilhar todos os pormenores convosco. Esta máscara hidratante está adequada a todos os tipos de pele, desde a mais sensível e reativa até à mais oleosa que possam imaginar. O preço pode não ser muito animador (ronda os 50€), mas trata-se de um boião com 500g de produto que é preparado com água na proporção de 1:3. Imaginem o tempo que isto dura! Dá para nós, para a mãe, para a avó, para a tia, para as irmãs, para as primas…

Sem dúvida, foi a melhor máscara que experimentei nos últimos tempos.

Terça da Máscara #9

Vá, confessem lá, já tinham saudades da Terça da Máscara, não é verdade?

Vocês sabem que a minha pele é muito complicada quando quer, especialmente no tempo frio, pelo que nessa altura prefiro não arriscar muito e manter-me fiel à boa e velha argila. Às vezes nem isso.

Pois bem que está aí a Primavera e com ela chegam sempre novidades boas das marcas que gostamos. Uma delas foi a Máscara Hidratante Relaxante de Aloe vera d’O Boticário.

Esta é das tais máscaras que vem sob a forma de toalhita impregnada, que aplicamos no rosto (a toalhita tem orifícios para os olhos ,nariz e boca) e deixamos actuar por 15 a 20 minutos. No fim, retira-se a toalhita e não é preciso enxaguar.

Este não é o meu tipo de máscara preferido, de todo, porque as toalhitas são grandes de mais para a minha carinha laroca e existe sempre algo que fica pendurado e a abanicar. É certo que é suposto relaxar enquanto aplicamos o produto, mas conseguem imaginar a Guida quieta? Pois, é uma missão quase impossível para mim.

Ainda assim, o que interessa é a actuação e por isso cá vai o meu veredicto. No que concerne ao produto que está impregnado na toalhita, parece mesmo gel de Aloe vera. Sabem o que quero dizer? Tem aquela textura meio viscosa mas muito refrescante e hidratante, capaz de aliviar qualquer desconforto. O cheiro é muito suave e nem me lembro bem dele para o conseguir descrever. Isto é bom para quem não gosta de cosméticos com cheiro!

Depois de remover a toalhita, ainda levou algum tempo (entre 3 a 5 minutos) para que a máscara secasse na minha pele, eventualmente graças à tal textura viscosa típica do gel de Aloe vera. Como resultado, fiquei com a pele muito hidratada, mas ainda assim muito lisa e sem rasto de oleosidade.

Recomendo esta máscara para quem tem a pele desidratada e gosta do formato da máscara em toalhita em invólucros individuais. Não é das máscaras mais baratas (custa 4,99€), mas o efeito que proporciona e a praticidade de transporte fazem com que valha a pena a sua compra.

Send0 eu mais adepta de máscaras purificantes e sob a forma de creme/pasta, penso que vou continuar fiel à Máscara Purificante Facial de Argila Verde + Kiwi, que é totalmente a minha praia, cheira bem e é muito económica (75g custam 12,99€ e dão para muitas aplicações!).

Terça da Máscara #8[:en]Tuesday Mud #8

Sephora Power MaskDepois de uma semana estranha, sem grande tempo para os cuidados da pele, hoje decidi que era dia de experimentar a Power Mask Hydro Gel da Sephora que recebi no encontro.

Costumo ser fiel à argila verde, mas quem conhece o processo sabe que no Inverno, com o frio, é muito desconfortável fazer coisas destas e, por isso, lá vou tendo que arranjar algumas alternativas.

Segundo a embalagem, esta máscara aplica-se sobre a pele limpa e seca e deixa-se actuar por 15 minutos. Depois, basta retirar as películas de gel e o resultado esperado é uma pele mais limpa e hidratada, com um aspecto fresco e luminoso sem que pareça, no entanto, oleosa. Por motivos óbvios (ninguém gosta de mostrar a cara feia cheia de lixo), não mostro fotos do antes, do durante ou do depois. Deixo isso ao critério da vossa imaginação!

Agora, o veredicto final: vá, gostei da máscara.
Confesso que fiquei logo assustada com o tamanho das películas, e acho que é um ponto a corrigir (este tipo de máscaras deveria existir em vários tamanhos), porque eram maiores do que a minha cara. Como não podia cortar nada, devido à “peganhosice” da coisa (faz lembrar aqueles bonecos em gel tipo pega-monstro que se colam nas janelas, sabem?), acabei por ficar com máscara no cabelo, quase em cima dos olhos e com alguns segmentos pendurados no nada, a abanar tal e qual gelatina treme-treme. Tirando estes pormenores do tamanho, a máscara é bastante confortável pois não corremos o risco de nos sujarmos se tocarmos na cara acidentalmente, não sentimos frio porque o gel está protegido por uma película seca de algo que se assemelha a papel e, por fim, não há sensação de pele a esticar e ressecar.

Aguardei durante o tempo indicado e retirei a máscara, um pouco a medo, não fosse a dita ter-se agarrado à pele sem eu dar por isso, mas percebi rapidamente que continuava gelatinosa, pelo que não haveria dificuldade ou dor alguma em retirar as duas películas se as puxasse de uma vez. Na embalagem, referem que não é preciso enxaguar.

De facto, a minha pele ficou com melhor aspecto e mais lisa ao toque. Quanto à hidratação prometida, tenho dúvidas. A minha pele é oleosa nas zonas do costume (zona T), mas nas restantes zonas tende a ser seca. Não posso dizer que tenha ficado como quando acabo de lavar a cara, mas também não senti grande hidratação onde precisava.

Se a receberem de brinde (penso que acontece frequentemente), experimentem sem medo porque não provocam o caos nas vossas casas-de-banho nem vão parar as vossas vidas durante o tempo de aplicação. Esta máscara é, também, óptima para quando vamos de viagem, principalmente se formos acampar ou para sítios onde aplicar o que quer que seja que necessite de limpeza após a aplicação se torne difícil. No entanto, creio que o preço de venda ronda neste momento os 6€, o que é puxado para qualquer carteira, principalmente se tivermos em conta que há máscaras óptimas (posso falar delas mais tarde) da maneira a que estamos habituad@s a que elas sejam a preços que (mesmo que sejam mais caras) compensam bastante.

Artigo publicado originalmente aqui.

 [:en]

Today I decided I would try the Sephora Power Mask Hydro Gel I received on the meeting.

According to the package, this mask is applied after cleansing and drying our faces and it is supposed to do its work in 15 minutes. After that waiting time, must remove the gel sheets and the expected result is a hydrated and cleaner skin, with a fresh and glowing look. Please, do not confuse this with oily skin. For obvious reasons (nobody likes to show their trashy faces), I will not show any pictures of what I looked like before, during and after the mask. I will let you wonder what it was like.

Now, the final truth: well, I liked the mask.
At first, the sheets size shocked me because they were bigger than my face (this is a point Sephora should fix, there should be different sizes). I could not cut anything since the sheets were sticky, so I ended up with the mask on my hair, almost on my eyes and some segments left floating in the air and shaking, just like jelly. However, this mask is really comfortable because you will not get dirty if you touch your face by accident, you will not feel any discomfort other masks cause while drying because this one has a protective dry layer on the outside and, at last, there is no feeling of ultra-dry or crackling skin.

I waited during 15 minutes and removed the mask, afraid it would hurt in case it would have sticked into my skin, but I soon realized it still had jelly texture and it would be an easy task, and that was when I removed the sheets all at once. There is no need to rinse our faces after we remove this mask.

In fact, my skin looks better now and it is more even when I touch it. But, what about the moisturising part? I am not sure it worked. My skin is oily on my nose, chin and part of my forehead, but the rest of my face tends to be dry. I cannot say my face looks like I just rinsed it, but I did not feel it completely hydrated either.

If you receive it as a gift (I think it happens too often), try it with no fear because it will not make a chaos in your bathroom and or make you stay quiet while it is working. This mask is also great for travelling, specially if we are talking about camping or anywhere you cannot afford to use a normal mask and waste lots of water on the rinsing. However, I think it actually costs around 6€, which is expensive for every wallet, since there are lots of other “normal” masks at better (even if they are more expensive) prices.

Originally posted here.

 

Terça da Máscara #7

Luta na lama. Ou máscara de argila verde! Ou máscara de outra argila qualquer (qualquer, salvo seja!). Eu venho falar da argila verde porque é aquela que eu uso, pois apesar de não ter a pele muito oleosa, a verdade é que volta e meia aparece uma ou outra borbulha e os pontos negros vão aparecendo às resmas se não der conta deles. E, posto isto, conclui-se que a argila verde é adequada a peles normais a oleosas, com tendência acnéica. Se este não é o seu tipo de pele, pesquise sobre argilas branca, rosa e amarela (se fizerem questão, posso falar sobre elas mais tarde!).

Eu falo por mim: os resultados desta maravilhosa máscara caseira são mais que visíveis: menos imperfeições, vê-se (e sente-se!) que a pele fica mais macia e as borbulhas e os pontos negros tendem a aparecer com muito menos frequência. Aplica-se a máscara uma ou duas vezes por semana.

Não é novidade para ninguém que eu sou apologista do que é bom, básico e barato. Neste caso, não mudei de lema: a argila verde pode ser encontrada em ervanárias e supermercados ao preço da chuva mijona (não chega aos 2€ por kg). Existem máscaras já preparadas à venda, mas são muito mais caras e nunca as experimentei. No caso desta argila em pó, tem que se ter cuidado: deve ser guardada num local seco e fresco e, depois de cada uso, convém fechar bem o pacote.

Como preparar

  1. Existem milhentas maneiras de preparar a argila: com infusões, com água destilada, por aí fora. Façam vocês a experiência! Eu uso chá verde bem concentrado a ferver – deito uma pinguinha num recipiente pequenino (tipo as tigelinhas dos patés) de vidro.
  2. Vai-se adicionando argila, cautelosamente, e mexendo com uma colher ou vareta de vidro, madeira, ou plástico. Diz-se que quando a argila entra em contacto com metais altera a sua radioactividade, o que não sei se é verdade ou mentira. Por precaução, prefiro ter esta indicação em conta.
  3. Quando a máscara tiver a textura ideal, nem líquida nem em pedra, aplica-se por todo o rosto, à excepção dos lábios e contorno dos olhos, com um pincel bem macio.
  4. Deixar repousar. Nesta altura, convém não falar nem mexer muito o rosto, sob o risco de deixar rachas na máscara e esta não fazer efeito em alguns sítios.
  5. Quando a máscara estiver seca (e por esta altura vai ser como se tivessem a cara engessada!), retirar com água morninha.
  6. Aplique o seu creme hidratante de eleição e seja feliz!

 

Artigo publicado originalmente aqui.

 

TRANSLATION

Mask Tuesday #7

Green clay mask! Or any other clay mask (any other, heh). I am here to talk about green clay because i tis the one I use, because though I do not have extremely oily skin, the truth is that sometimes there is an annoying spot and blackheads keep on appearing everyday if I do not take care of them. So, green clay is good for normal to oily skins, specially if they tend to have acne. If this is not your skin, take a look at white, pink or yellow clays (if you wish, I can talk about them later).

I speak for myself: the results of this wonderful mask are more than visible: less flaws/blemishes, you can see (and feel) that the skin turns to be softer and the spots and blackheads tend to appear less frequently. You can use this mask once or twice a week.

It is not new that I am apologist of what is good, basic and cheap. In this case, I did not change: you can find green clay in nature stores and supermarkets for less than 2€/kg. There are also ready to use green clay masks, but they are so much more expensive and I never tried them. Powder clay needs to be kept in a fresh and dry place and after each use you must make sure you keep the bag well closed.

How to prepare

  1. There are lots of ways to prepare clay: with infusions, distilled water, so on. Try it yourself! I use hot and concentrated green tea – I only need something like a spoon in a small cup.
  2. Add the clay, carefully, and mix with a glass/wood/plastic spoon. It seems that clay can become radioactive if it gets in touch with metals, which I do not know if it is true, but I prefer to play safe.
  3. When the mask has a good texture, nor liquid or too solid, apply it over your face, avoiding lips and eyes, with a soft and clean brush.
  4. Let it settle for something like 20 minutes. You will not want to talk or move your face too much in risk of crackling the mask.
  5. When it has dried out, rinse your face with warm water.
  6. Apply your mosturiser and be happy!

Originally posted here.

Terça da Máscara #6[:en]Tuesday Mud #6

O tempo passa, novas pessoas chegam, os arquivos ficam à sombra e ficam perdidos alguns posts que podiam estar a ajudar quem lê a Guida. Por isso, vou re-postar algumas coisas das quais já falei no passado e que se encaixam perfeitamente nestas terças que a Guida dedica às máscaras.

***

Não venho dar lições de Química a ninguém! O que vos trago hoje é o bicarbonato de sódio e não, não vamos falar de cozinha. É claro que o bicarbonato de sódio pode ser utilizado em n coisas numa cozinha, mas cá em casa ele está guardado no armário da casa de banho!

Para as pessoas com acne ou manchas/cicatrizes na pele, garanto que não irão encontrar máscaras tão boas e tão baratas quanto esta! Por pouco mais de 0,50€, é possível obter umas poucas doses de limpeza de pele: basta misturar o bicarbonato de sódio com um pouquinho de água e mexer bem para que se forme uma pasta óptima para aplicar na pele lavada durante uns 10 a 20 minutos e retirar com água morninha! Que tal está a pele? Boa, volte a repetir o procedimento duas ou três vezes por semana e verá que as coisas feias que fazem as nossas caras parecer uma pizza desaparecem em menos de um fósforo!

No caso de sobrar um resto da pasta, não é preciso deitar fora. Pode sempre aproveitá-la numa lavagem de dentes: como o bicarbonato de sódio é um pouco abrasivo, tem um poder branqueador que já os nossos avós conheciam e que eu confirmo! Ficará com os dentes limpinhos, como se tivesse acabado de sair do dentista (não vale a pena contar com dentes tão brancos que até brilham no escuro, é claro que isso não vai acontecer nunca com o bicarbonato de sódio!).

[:en]

Time flies, new people come to the blog, the archives fall into oblivion and die, and there are a few posts that could help these people who read me. That’s why I decided I’d be reposting some things from the past which perfectly fit into these Tuesday Mud posts.

***

I am not here to teach Chemistry! Today I am bringing you baking soda and no, we are not talking about cooking again! Baking soda can obviously be used in n things in a kitchen, but here I got it in the bathroom cabinet.

For those who have acne or stains/scars on their skin, I promise you will not find any better or cheaper skin masks! For a few coins, you can get some portions of good skin cleaning: just add some water to the baking soda and mix it well. You will get something thick and that is what you will apply on your previously washed face. Let it settle for 10 to 20 minutes and remove the thing with warm water. How is your skin? Good, repeat these steps twice or three times a week and you will see your pizza face go away soon!

If there is some mask left, do not throw it away! You can use it to brush your teeth: baking soda is known for its bleaching properties, and even our grandparents used it. I assure you it works! Your teeth will be clean as if you just got out from the dentist, and they will get whiter with time.