Uma das coisas que mais me aborrece, tanto como lavar a loiça ou passar a ferro, é quando chega a hora de tratar do rosto, à noite. Se formos a ver bem, entre desmaquilhantes, sabonetes, géis de limpeza e afins vai uma panóplia de produtos horrível. Somos nós a querer dormir e a fila dos produtos que não decresce. Isto para não falar de esponjas e esponjinhas, que em vez de facilitarem a tarefa, parece que só nos complicam mais a vida na medida em que arrastam produto, fazem espuma e nós nunca mais saímos dali.

Acontece que no fim do dia a preguiça é mais do que muita, e se na maior parte dos casos até utilizamos maquilhagem leve, imaginem nos dias de produção total. Não era tão bom que houvesse um produto que desmaquilhasse, lavasse e esfoliasse/purificasse a nossa pele? Tudo em um? Era, pois. É! Porque ele existe mesmo.

É o Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser da Liz Earle e há coisa de um mês que o utilizo. Primeiro, deve aplicar-se uma dose (eu aplico menos, não preciso de tanto!) do produto por todo o rosto e esfrega-se. Até nos lábios, até nos olhos. Façam-no sem medo, pois garanto que não arde. Vão começar a relaxar pois para além da textura cremosa que não resseca a pele, o produto tem um cheiro suave a eucalipto. Depois, com o paninho passado em água morna e espremido, retiram o produto. Vem tudo, tudo atrás! Depois, é só molhar o rosto com água fria, secar com a toalha e temos pele limpa e reluzente em menos de nada.

Como uma imagem vale mais do que mil palavras, vejam o que acontece. Confesso que antes, nas noites em que chegava muito cansada e só queria dormir, ficava desmotivada por ter de dedicar algum tempo a desmaquilhar, lavar e hidratar o rosto. Isto fazia com que, vergonhosamente, fosse dormir sem retirar a maquilhagem. Agora já não acontece.

Se retira rímel à prova d’água? Nem por isso. Nem batom resistente. Como não é muito comum usar este tipo de produtos no dia-a-dia, elejo aqui o meu produto de cuidado de rosto preferido para os dias de preguicite.

Assim sendo, já tenho outros produtos da marca debaixo de olho. Toda a gente diz bem, eu própria confirmo os resultados, por isso quero ver se a qualidade se mantém nas restantes linhas da Liz Earle.

[:en]

Uma das coisas que mais me aborrece, tanto como lavar a loiça ou passar a ferro, é quando chega a hora de tratar do rosto, à noite. Se formos a ver bem, entre desmaquilhantes, sabonetes, géis de limpeza e afins vai uma panóplia de produtos horrível. Somos nós a querer dormir e a fila dos produtos que não decresce. Isto para não falar de esponjas e esponjinhas, que em vez de facilitarem a tarefa, parece que só nos complicam mais a vida na medida em que arrastam produto, fazem espuma e nós nunca mais saímos dali.

Acontece que no fim do dia a preguiça é mais do que muita, e se na maior parte dos casos até utilizamos maquilhagem leve, imaginem nos dias de produção total. Não era tão bom que houvesse um produto que desmaquilhasse, lavasse e esfoliasse/purificasse a nossa pele? Tudo em um? Era, pois. É! Porque ele existe mesmo.

É o Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser da Liz Earle e há coisa de um mês que o utilizo. Primeiro, deve aplicar-se uma dose (eu aplico menos, não preciso de tanto!) do produto por todo o rosto e esfrega-se. Até nos lábios, até nos olhos. Façam-no sem medo, pois garanto que não arde. Vão começar a relaxar pois para além da textura cremosa que não resseca a pele, o produto tem um cheiro suave a eucalipto. Depois, com o paninho passado em água morna e espremido, retiram o produto. Vem tudo, tudo atrás! Depois, é só molhar o rosto com água fria, secar com a toalha e temos pele limpa e reluzente em menos de nada.

One of the most annoying things ever, just as much as dishwashing or ironing clothes, is when it is time to take care of our faces, at night. In between makeup removers, soaps, washing gels and so on, we go through tons of products. Sometimes we want to sleep and the list of products just does not stop growing. And I did not even mention sponges, because instead of making it easier, they only seem to smudge products and make foam.

In the end of the day we get lazier than ever, and if in most days we even wear light makeup, think of those days when you make something bolder. It would be great if there was a product which removed the makeup, work as soap and scrubbed our skin. All in one. Well, in fact there is one of them!

It is the Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser from Liz Earle and I have been using it for about a month. First, we should apply one pump (I apply less than that) of the product all over your face and rub it. Lips and eyes are not an exception. Do it without fear, because it will not burn. You will start relaxing because of its creamy texture and eucaliptus scent. Then, with the hot cloth, you remove it. Everything comes out just by doing that! Then, rinse your face with cold water and you are done. You have clean and pure skin in less than nothing.

Pictures are better than words for this, so see what happens. I confess that before, when I would arrive too late and only wanted to sleep, I would not remove my makeup just by thinking I would waste lots of time doing the entire routine. Now it does not happen anymore.

It does not remove waterproof mascara or long lasting lipstick. But I do not wear any of them regularly. So, here is a new skin care favorite.

Now I have some other Liz Earle products I want to test. Everybody says wonders about them and now I could finally see why it happens.

Deixar uma resposta