Sabes que adoro o Verão, não é? Mas olha, já estamos em Outubro e, sendo europeia, na escola aprendi que no Outono o tempo fica mais fresco, chuvoso e caem as folhas das árvores. Nunca pensei vir a dizer isto, mas já está na hora de dares férias ao sol. Aposto que lá no hemisfério sul deve estar a fazer mais falta que aqui, e já não aguento com alergias e sinusite. Para além disso, estou farta da roupa de Verão. Vá lá, faz lá o favorzinho, no ano passado por esta altura já se vendiam castanhas e assim é que deve ser. Desconfio que não sabes a quantas andas, tivemos calor em Abril, temos calor agora, no Verão que era bom… Está quieto. Assim não pode ser!

You know I love summer, right? But, look, it is October and, being myself an European girl, in school I learned in fall the days get colder, rainy and leaves fall from trees. I never thought I would ever say this, but it is time for you to send sun on vacation. I bet there in the south hemisphere they are needing it more than us, and I cannot stand allergies and sinusitis anymore. Oh, and I am tired of summer clothes. Come on, please, listen to me, exactly a year ago they were already selling chestnuts and that is just how it should be. I think you do not know what you are doing, we had high temperatures in April, we are having them now, in summer the weather was nothing special. It is not fun.

3 comments on “Querido S. Pedro:Dear St Peter:

  1. Guida, esta carta está extraordinária!!! AMEI e assino por baixo!! Eu sou fã do inverno, agora imagina a minha “tristeza” por causa deste calor estranho…
    xoxo JoID

  2. Olha estás tu e eu, este tempo já não está comigo. Já não suporto a minha roupa de Verão, já não suporto as minhas sandálias e já tenho saudades dos dias passados com uma mantinha e um chá bem quentinho!

Deixar uma resposta